- Story 하위 메뉴
-
- SNS list
- 65_Retro Branding
- Street Branding | 2008.02.25
-
가배嘉排는 커피의 한자어로 현재는 일본과 중국에서 쓰이고 있다. 지금이야 coffee가 우리에게 더욱 익숙한 말이지만, 고종황제가 처음 러시아 공사관에서 커피를 마시던 그 때 그 시절에는 ‘가배’라 불리는 것이 일반적이었다.
어느덧 세월은 흐르고, 커피가 우리의 일상이 된 지금 다시 모습을 드러낸 가배두림豆林. 가배가 커피를 의미하고, 두는 커피콩을, 림은 Dream인 동시에 향긋한 커피콩으로 가득한 숲을 의미하니, 영어와 한자라는 전혀 다른 언어임에도 그 발음과 뜻이 일맥상통한다.
‘커피’가 서양문물의 상징인 ‘가배’로 불리던 시절을 지나 우리 문화 안에 깊이 자리잡은 지금. ‘가배’의 익숙하고도 낯선 등장은 더욱 눈길을 끈다.
by Reemake
