- Story 하위 메뉴
-
- SNS list
- 23_Danish-INN?
- Street Branding | 2007.01.22
-
덴마크의 작은 마을 오후스의 유일한 호텔 CabInn. 합쳐서 읽으면 Cabin’오두막’이 생각나고, 따로 읽으니 Cap Inn ‘캡 좋은 호텔’이 연상된다. 동음이의어를 이용한 네이밍 Punning사례로 단연 으뜸이라 생각했는데 -
오후스는 도보로 전부 둘러볼 수 있을 만큼 작은 마을이어서 조금 더 걷다 보니 커다란 닭이 입구를 장식하고 있는 음식점 Chick-Inn이 눈이 뜨인다. 대니쉬들은 유난히도 이 Inn이라는 영어단어를 사랑하는 걸까? 합쳐 읽으면 Chicken치킨이 되고, 따로 보니 병아리/아이들(chick)이 머무는 Inn이 된다. 아이들이 치킨을 좋아하는 것은 동서를 불문하고 마찬가지인가 보다. 동음이의어를 사용하여 센스있는 브랜드 네임을 만드는 Punning을 즐기는 경향성 또한 마찬가지이고.
by Ree-make
